1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=جاده به سوی شکوه=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(برگرفته از رمانی به همین نام
توسط Zhi Zhi از Yuewen Group)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=قسمت 29=

4
00:01:38,720 --> 00:01:39,759
این نمایشنامه

5
00:01:42,759 --> 00:01:44,399
تا کی میخوای بازی کنی

6
00:01:50,800 --> 00:01:52,839
روح مادر هنوز آرام نیست.

7
00:01:56,240 --> 00:02:01,440
با این حال، شما در حال حاضر بسیار بی تاب هستید
من می خواهم همه چیز را جمع و جور کنم.

8
00:02:04,319 --> 00:02:06,199
درست مثل روش تو
قبلا مادربزرگ را درمان کرده بود.

9
00:02:08,320 --> 00:02:11,559
پدرم واقعاً صدمه دیده بود
و دلتنگ مادرت

10
00:02:12,879 --> 00:02:13,480
همه،

11
00:02:14,640 --> 00:02:15,599
لطفا اول برگرد

12
00:02:17,999 --> 00:02:21,399
خانواده فو ترتیب آن را خواهند داد
در مورد مراسم تشییع جنازه

13
00:02:22,399 --> 00:02:24,760
- آقای ژائو، تسلیت می گویم.
- آقای ژائو، تسلیت می گویم.

14
00:02:38,879 --> 00:02:40,360
وقتی ازدواج کردم،

15
00:02:41,480 --> 00:02:43,040
مامان هنوز خوبه

16
00:02:45,279 --> 00:02:46,559
چرا ناگهان ...

17
00:02:46,839 --> 00:02:51,159
بهت نگفت
چون می ترسی احساس گناه کنی

18
00:02:53,320 --> 00:02:57,839
وضعیت بدنی و استقامت مادرت
خوب نیست

19
00:02:58,360 --> 00:02:59,559
او می ترسید که نتواند زنده بماند،

20
00:03:00,520 --> 00:03:02,360
همچنین از عزاداری می ترسد
مانع ازدواج شما خواهد شد

21
00:03:02,999 --> 00:03:03,999
بعد از ازدواج،

22
00:03:05,200 --> 00:03:06,360
او می تواند آرام شود

23
00:03:07,559 --> 00:03:08,760
آخرین نفسش

24
00:03:11,200 --> 00:03:12,240
نتوانست حفظ کند.

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,439
پدر و مادر اغلب با هم دعوا می کنند.

26
00:03:20,399 --> 00:03:22,839
با این حال، مادر همیشه بحث را باخت
و فقط می توانست ناامیدی خود را در خود جای دهد.

27
00:03:24,119 --> 00:03:26,240
او اغلب دارو مصرف می کند
برای آرام شدن

28
00:03:27,839 --> 00:03:29,159
من فکر می کنم او خوب است

29
00:03:29,760 --> 00:03:31,159
بنابراین در نهایت
سهل انگاری در مراقبت از او

30
00:03:34,439 --> 00:03:36,200
بحث نکن
دوباره در مورد این چیزها

31
00:03:38,480 --> 00:03:39,879
چه کسی درست است یا نادرست

32
00:03:40,920 --> 00:03:41,760
مهم نیست

33
00:03:42,800 --> 00:03:43,999
مهم این است

34
00:03:45,439 --> 00:03:47,480
به مادرت دفن شایسته ای بده

35
00:03:48,760 --> 00:03:50,439
و او را بدرقه کرد
محترمانه

36
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
من تصمیم گرفته ام

37
00:03:54,360 --> 00:03:55,999
من اینجا کلبه ای برپا می کنم

38
00:03:56,760 --> 00:03:58,110
برای گذراندن دوره سوگواری
از رفتن همسرم

39
00:03:58,879 --> 00:04:00,559
در زمان حیاتش،
من از مراقبت از او غافل شدم.

40
00:04:01,040 --> 00:04:01,879
پس از مرگ او،

41
00:04:03,800 --> 00:04:04,999
من جرات نمی کنم دوباره سهل انگاری کنم.

42
00:04:10,719 --> 00:04:12,439
آخرین امید واقعی مادر

43
00:04:13,920 --> 00:04:15,480
در زادگاهش به خاک سپرده شده است.

44
00:04:16,359 --> 00:04:17,719
او می خواهد برگردد
به سرزمینی که از آن آمده است.

45
00:04:20,560 --> 00:04:22,159
می خواهم تابوت را پس بگیرم

46
00:04:23,320 --> 00:04:24,640
به خانواده Xie در Jiangnan.

47
00:04:24,640 --> 00:04:25,120
خفه شو

48
00:04:25,520 --> 00:04:27,359
حالا دیگر نیستی
عضو خانواده فو

49
00:04:27,520 --> 00:04:28,839
به چه حقی دخالت میکنی؟
با امور خانواده فو؟

50
00:04:28,839 --> 00:04:32,239
من چطور؟
من داماد خانواده فو هستم.

51
00:04:32,599 --> 00:04:34,440
آیا من حق دارم
برای مامان تصمیم بگیری؟

52
00:04:34,440 --> 00:04:35,039
چه جراتی داری!

53
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
فقط به این دلیل که آنجاست تصور نکنید
کی طرف توست

54
00:04:41,320 --> 00:04:42,919
شما بچه ها جرات دارید از من سرپیچی کنید

55
00:04:43,760 --> 00:04:46,760
شما بچه ها
خانواده فو خائنان!

56
00:04:50,000 --> 00:04:51,200
این زندگی من است

57
00:04:53,120 --> 00:04:56,239
من آن را به خانواده فو برگرداندم
از زمان حادثه معبد بیون.

58
00:04:57,320 --> 00:05:01,239
امروز هر چه بگویی

59
00:05:01,839 --> 00:05:04,599
من هنوز مامان را پس خواهم گرفت
به خانواده Xie در Jiangnan!

60
00:05:04,599 --> 00:05:06,159
با من مخالفی؟

61
00:05:07,399 --> 00:05:08,080
تو...

62
00:05:18,080 --> 00:05:19,960
نه فقط برای مامان
از احساسات مرد،

63
00:05:21,120 --> 00:05:23,640
شما حتی می خواهید از بدن او استفاده کنید
برای برپایی یادبود افتخار

64
00:05:25,520 --> 00:05:26,159
باشه

65
00:05:27,919 --> 00:05:31,520
از این به بعد،
رابطه ما کاملاً از بین رفته است!

66
00:05:32,239 --> 00:05:34,200
شما فقط نگهبان مقبره خالی خود هستید.

67
00:05:34,200 --> 00:05:37,279
مواظب خودت باش و بقیه عمرت رو زندگی کن
خوب

68
00:05:37,359 --> 00:05:38,039
خوب!

69
00:05:39,239 --> 00:05:40,760
فو تینگیون، با دقت گوش کن.

70
00:05:41,239 --> 00:05:43,279
در زمان حیاتش،
مادر شما یکی از اعضای خانواده فو است.

71
00:05:43,279 --> 00:05:44,760
حتی پس از مرگ،
او روح خانواده فو باقی ماند.

72
00:05:45,640 --> 00:05:48,000
حالا من حق دارم تصمیم بگیرم
کجا دفن خواهی شد

73
00:05:50,719 --> 00:05:51,760
همین الان می سوزانمش!

74
00:05:51,760 --> 00:05:52,520
مادر!

75
00:05:55,080 --> 00:05:56,320
مادر!

76
00:06:00,440 --> 00:06:01,200
مادر

77
00:06:13,039 --> 00:06:14,799
من مامان رو نمیخوام

78
00:06:16,599 --> 00:06:18,320
در این مکان بمانید
خیلی طولانی تر

79
00:06:19,640 --> 00:06:20,880
من از عمو پرسیدم

80
00:06:23,000 --> 00:06:24,640
مردم را در جیانگ نان سازماندهی کنید.

81
00:06:27,399 --> 00:06:30,599
پس از رسیدن مجوز،
مادر پس گرفته خواهد شد

82
00:06:31,919 --> 00:06:33,440
به زادگاهش در جیانگ نان.

83
00:06:36,440 --> 00:06:37,359
مادر،

84
00:06:38,520 --> 00:06:40,000
از این به بعد،

85
00:06:42,399 --> 00:06:45,080
دیگر نیازی نیست که باشی
داماد خوب خانواده فو.

86
00:06:46,560 --> 00:06:48,560
می توانی به وجودت برگردی
خانمی که هیچ نگرانی ندارد

87
00:06:48,760 --> 00:06:50,640
مثل زمانی که هنوز آنجا بود
در خانواده Xie

88
00:06:52,860 --> 00:06:55,460
♪قوی تنها
بی خبر از سردی پاییز♪

89
00:06:56,340 --> 00:06:59,540
♪اگر سرنوشت بهشت قابل درخواست نیست♪

90
00:07:00,399 --> 00:07:04,080
اجداد خانواده فو در Huaying است.
موقعیت در غرب پایتخت است.

91
00:07:04,399 --> 00:07:07,960
با این حال، سینه خانم پیر پنجم
خانواده فو در واقع به سمت جنوب رفتند.

92
00:07:08,440 --> 00:07:10,239
پنجمین بزرگ خانم فو دارد
آخرین درخواست

93
00:07:10,239 --> 00:07:11,839
یعنی نمی‌خواهد دفن شود
در قبر اجدادی خانواده فو،

94
00:07:11,919 --> 00:07:13,399
من هم نمی خواهم دفن شوم
با استاد قدیمی فو.

95
00:07:13,640 --> 00:07:15,159
سینه به سمت جنوب می رود

96
00:07:15,159 --> 00:07:16,520
پس گرفته شود
به خانواده Xie در Jiangnan.

97
00:07:17,159 --> 00:07:19,000
پنجمین استاد بزرگ خانواده فو
خود را فرزندخواند می خواند

98
00:07:19,120 --> 00:07:21,479
با این حال، تنها دو فرزند او
فرزندسالاری به مادر، نه به پدر.

99
00:07:21,560 --> 00:07:24,760
معلوم بود که قطعا این کار را کرده است
چیزهای نامناسب پشت در

100
00:07:27,919 --> 00:07:30,960
من قصد دارم به Huaying برگردم
برای همراهی خواهرت

101
00:07:31,760 --> 00:07:33,880
با این حال، پدر اصرار کرد
در پایتخت بماند

102
00:07:34,599 --> 00:07:36,839
اگر او به دنبال مشکل با شما است،
برای من نامه بفرست

103
00:07:36,839 --> 00:07:39,080
من از بزرگ قبیله التماس خواهم کرد
برای دفاع از شما وارد عمل شود

104
00:07:40,440 --> 00:07:42,399
برادرشوهر این کار را کرده است
آخرین امید مادر

105
00:07:43,200 --> 00:07:44,520
با اسکورت او به جیانگ نان.

106
00:07:45,640 --> 00:07:47,440
قطعا مورد انتقاد بسیاری از افراد قرار خواهید گرفت.

107
00:07:48,359 --> 00:07:49,239
خواهرشوهر در حال حاضر رنج می برد.

108
00:07:57,479 --> 00:07:58,799
گزارش، امپراطور.

109
00:07:59,239 --> 00:08:01,359
چند وقت پیش،
در مراسم ازدواجش

110
00:08:01,520 --> 00:08:03,320
آقای ژائو قول داد که اعتراف کند
پنجمین پیر خانم فو در نقش مادرش،

111
00:08:03,399 --> 00:08:06,320
و احترام و مراقبت از او
مثل مادر خودش

112
00:08:06,399 --> 00:08:08,399
این باعث ایجاد یک داستان زیبا می شود
در پایتخت

113
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
حالا، پنجمین پیر خانم فو
مرده است،

114
00:08:10,599 --> 00:08:13,200
اما آقای ژائو دیده نشد
یک دوره عزاداری برگزار کنید.

115
00:08:13,320 --> 00:08:18,320
اگر فداکاری فقط کلام باشد،
مردم قطعا ناامید خواهند شد.

116
00:08:18,320 --> 00:08:21,359
چگونه ممکن است این نوع رفتار اتفاق بیفتد
الگویی برای مسئولان باشد؟

117
00:08:22,000 --> 00:08:25,520
اشتباه است. آن تذکر
فقط یک تشریفات

118
00:08:25,880 --> 00:08:27,200
آیا او واقعاً مجبور است
برگزاری یک دوره عزاداری؟

119
00:08:27,440 --> 00:08:28,599
آیا این بی پروایی نیست؟

120
00:08:33,479 --> 00:08:35,920
امپراطور، من واقعاً می خواهم

121
00:08:36,400 --> 00:08:38,040
از خودت دفاع کن
برای 100 روز عزاداری

122
00:08:39,359 --> 00:08:40,359
برای همراهی همسرم

123
00:08:42,080 --> 00:08:43,519
و مادرشوهرم را رد کردم.

124
00:08:43,999 --> 00:08:44,560
خوب

125
00:08:45,239 --> 00:08:47,560
این اقدام رسمی ژائو...
یک عمل بسیار پسرانه

126
00:08:47,920 --> 00:08:48,599
اجازه می دهم.

127
00:08:59,160 --> 00:09:02,800
خانم خیلی در فکرش است.

128
00:09:03,400 --> 00:09:04,759
او تازه مادرش را از دست داده است.

129
00:09:07,119 --> 00:09:08,400
بگذارید کمی استراحت کند.

130
00:09:26,800 --> 00:09:27,639
بیدارت کردم، آره؟

131
00:09:39,200 --> 00:09:39,560
بیا

132
00:09:44,320 --> 00:09:45,359
اول دارو بخور

133
00:09:49,239 --> 00:09:50,119
اضافه کردم

134
00:09:50,759 --> 00:09:52,519
یازده گرم گل اسمانتوس نباتی
به این دارو

135
00:09:55,560 --> 00:09:56,320
تلخ نیست.

136
00:10:13,519 --> 00:10:17,200
چرا پروردگار نهم
امروز در جلسه کاخ شرکت نکردید؟

137
00:10:18,280 --> 00:10:19,879
پروردگار نهم
عمدا یک سالن اجدادی راه اندازی کرد

138
00:10:19,960 --> 00:10:22,560
و یک دوره عزاداری طولانی را پشت سر بگذارند
100 روز برای پنجمین پیر خانم.

139
00:10:32,080 --> 00:10:33,200
طبق قوانین اخلاقی،

140
00:10:33,519 --> 00:10:36,759
داماد نیازی به عزاداری ندارد
برای مادرشوهرش

141
00:10:38,119 --> 00:10:40,359
چه رسد به برکناری از سمت
و از شرکت در جلسات کاخ منع شده است.

142
00:10:42,080 --> 00:10:46,400
اکنون مهمترین زمان است
در تحقیقات پرونده

143
00:10:47,839 --> 00:10:50,839
می ترسم بر دوش شما سنگینی کند.

144
00:10:58,160 --> 00:10:59,040
از این به بعد،

145
00:11:00,200 --> 00:11:01,359
هیچوقت نگو که داری برام سنگینی میکنی

146
00:11:04,960 --> 00:11:06,280
مادرشوهرم در برخورد با من صادق است.

147
00:11:07,200 --> 00:11:10,999
این 100 روز عزاداری
من این کار را داوطلبانه انجام می دهم.

148
00:11:14,320 --> 00:11:15,479
این ربطی به قوانین اخلاقی ندارد،

149
00:11:16,639 --> 00:11:17,920
اما با قلب

150
00:11:19,719 --> 00:11:22,040
علاوه بر این، کشور به این بزرگی است.
غیرممکن است که چرخ های حکومت متوقف شود

151
00:11:22,440 --> 00:11:23,960
فقط به دلیل کمبود
یک نفر مثل من

152
00:11:30,999 --> 00:11:31,800
خونسرد بمان.

153
00:11:32,999 --> 00:11:35,960
سوابق مالی را بررسی کنید
به تلاش زیادی نیاز دارد

154
00:11:37,080 --> 00:11:38,599
با این حال، من قبلا آن را تنظیم کرده ام.

155
00:11:39,759 --> 00:11:42,479
چیزی که الان برام مهمه

156
00:11:43,560 --> 00:11:44,599
سلامتی شماست

157
00:11:50,839 --> 00:11:51,999
بیا با هم باشیم

158
00:11:55,359 --> 00:11:56,920
بدرقه مادرشوهر

159
00:12:03,639 --> 00:12:05,080
آیا هنوز احساس ناخوشی دارید؟

160
00:12:07,200 --> 00:12:08,040
من به یک شفا دهنده زنگ می زنم.

161
00:12:33,920 --> 00:12:34,800
مهم نیست.

162
00:12:39,080 --> 00:12:41,719
من فقط به مامان فکر کردم

163
00:12:52,580 --> 00:12:55,900
(بعد از 100 روز عزاداری)

164
00:12:56,860 --> 00:12:59,220
(رئیس دفتر اداری
وزارت درآمد)

165
00:12:59,479 --> 00:13:00,839
هر یادداشت باید شمرده شود
به وضوح

166
00:13:00,839 --> 00:13:01,280
- خوب
- خوب

167
00:13:01,660 --> 00:13:03,780
(اداره نظارت)

168
00:13:03,920 --> 00:13:04,519
آقای لیو

169
00:13:07,479 --> 00:13:09,119
- هیچ خطایی نمی تواند رخ دهد.
- خوب

170
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
همه، با دقت کار کنید!

171
00:13:13,400 --> 00:13:14,119
- خوب
- خوب

172
00:13:25,580 --> 00:13:27,460
(امروز گزارش شد
بیش از 300 سهمیه نمک)

173
00:13:28,560 --> 00:13:29,639
گزارش، امپراطور.

174
00:13:30,239 --> 00:13:33,080
سوابق مالی مالیات نمک آنژو
بازرسی تکمیل شده است

175
00:13:34,999 --> 00:13:35,960
واقعاً مشکلی وجود دارد.

176
00:13:37,160 --> 00:13:37,960
گزارش، امپراطور.

177
00:13:38,370 --> 00:13:40,080
وزارت درآمد بررسی شد
سوابق مالی از هر منطقه

178
00:13:40,080 --> 00:13:41,080
برای شش سال گذشته

179
00:13:41,080 --> 00:13:42,280
از زمان اجرا
سیستم قدیمی تجارت نمک

180
00:13:42,280 --> 00:13:44,400
پس از بررسی،
صدور پروانه کسب نمک،

181
00:13:44,639 --> 00:13:46,400
انقباض در حمل و نقل،
و چیزهای مختلف دیگر

182
00:13:47,160 --> 00:13:48,400
معلوم می شود که حفره های زیادی دارد.

183
00:13:48,560 --> 00:13:50,359
فقط در پاییز
و زمستان پارسال،

184
00:13:50,440 --> 00:13:53,280
ضررها قبلاً رسیده است
100000 سال

185
00:13:57,999 --> 00:13:58,719
یو رسمی،

186
00:13:59,080 --> 00:14:02,479
تا اینجا شما مسئول بوده اید
امور نمک در آنژو.

187
00:14:03,839 --> 00:14:06,719
بنده واقعاً در نظارت کوتاهی کرد.
امیدوارم که امپراتور مجازاتی را اعمال کند.

188
00:14:07,599 --> 00:14:08,359
با این حال...

189
00:14:08,800 --> 00:14:09,999
گزارش، امپراطور.

190
00:14:10,479 --> 00:14:13,080
اداره نظارت هم بررسی کرده است
مالیات نمک از مناطق مختلف

191
00:14:13,200 --> 00:14:14,759
و آن تفاوت را پیدا کرد
تعداد مجوزهای کسب و کار نمک

192
00:14:14,839 --> 00:14:17,080
و انقباض در انبارها
اغلب اتفاق می افتد

193
00:14:17,239 --> 00:14:19,440
سال گذشته، میزان انقباض
در سه منطقه نظامی شمال غربی

194
00:14:19,440 --> 00:14:22,359
حتی بزرگتر از آنژو.

195
00:14:30,280 --> 00:14:32,400
چرا اداره نظارت
آیا شما هم در حال بررسی این پرونده هستید؟

196
00:14:34,759 --> 00:14:37,080
آقا به وضوح وزارت درآمد را می شناسند
در حال بررسی آنژو است.

197
00:14:38,479 --> 00:14:40,599
چرا با هم کار نکنیم
تحت بررسی؟

198
00:14:46,599 --> 00:14:48,320
اداره نظارت بدون اجازه اقدام کرد،

199
00:14:48,479 --> 00:14:50,239
در واقع نگران
حقیقت را پنهان خواهد کرد

200
00:14:51,519 --> 00:14:55,160
اگر شمال غرب واقعا ببازد،
من حاضرم در موردش تحقیق کنم

201
00:14:55,160 --> 00:14:55,759
در حال حاضر.

202
00:14:56,440 --> 00:15:00,040
از زمان های قدیم همیشه مالیات بر نمک وجود داشته است
پر از هرج و مرج در دفترداری او.

203
00:15:00,560 --> 00:15:02,519
حالا شما تحقیق کنید
تا اصول اولیه

204
00:15:03,560 --> 00:15:07,119
آیا به این دلیل است که احساس می کند
دولت من خیلی آرام است؟

205
00:15:07,879 --> 00:15:09,080
به گفته بنده،

206
00:15:09,280 --> 00:15:12,639
آقای ژائو سوابق قدیمی را بررسی می کند
فقط برای پوشش ضرر

207
00:15:12,639 --> 00:15:14,200
اگر می توانید مبلغ اسمی خاصی ارائه دهید،

208
00:15:14,800 --> 00:15:16,080
بنده آماده است

209
00:15:17,119 --> 00:15:18,719
راهی برای جمع آوری آنها پیدا کنید.

210
00:15:21,599 --> 00:15:22,879
- امپراتور...
- انقباض معقول انبار

211
00:15:23,280 --> 00:15:24,400
از زمان های قدیم همیشه آنجا بوده است.

212
00:15:25,040 --> 00:15:29,440
امروز، فعلاً کافی است.
جلسه تمام شد.

213
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
- امپراطور را اسکورت کنید.
- امپراطور را اسکورت کنید.

214
00:15:35,400 --> 00:15:36,239
آقای ژائو

215
00:15:41,040 --> 00:15:43,400
جوانان باید حد و مرز داشته باشند
در عمل

216
00:15:43,599 --> 00:15:47,560
اگر بیش از حد بی پروا هستید،
خانواده را می توان به همراه آورد.

217
00:15:48,879 --> 00:15:50,560
این گفته به چه معناست؟

218
00:15:50,639 --> 00:15:52,719
اگر عجله نداشتی
بررسی سوابق مالی،

219
00:15:53,560 --> 00:15:54,560
چگونه ممکن است

220
00:15:55,999 --> 00:15:59,080
مادرشوهرت به این زودی میره؟

221
00:15:59,759 --> 00:16:03,400
با این حال، امروز،
مادرشوهرتو از دست دادی

222
00:16:04,440 --> 00:16:05,359
فردا،

223
00:16:06,200 --> 00:16:07,879
چه کسی می داند
که قربانی خواهد شد

224
00:16:21,599 --> 00:16:24,560
لطفا شوالیه ها او را تا پایتخت همراهی کنند.

225
00:16:25,280 --> 00:16:29,839
حاضرم بهت بدم
10000 نقره تاهیل به عنوان جایزه.

226
00:16:31,280 --> 00:16:34,639
من فقط به شما دو نفر در آینده امیدوارم
همیشه یکی و یکسان باش

227
00:16:35,839 --> 00:16:37,280
و قادر به عبور از
همه طوفان ها با هم

228
00:16:38,359 --> 00:16:42,200
امیدوارم زوج زیبایی باشند
وفادار به هم تا آخر عمر

229
00:16:42,920 --> 00:16:46,680
جفت روحی که بهشت مقدر شده است،
و با هم در شادی پیر شوید

230
00:16:47,839 --> 00:16:48,999
در آینده، امیدوارم

231
00:16:49,680 --> 00:16:52,400
شما سوار یک اسب قدرتمند هستید
و به سوی آینده ای روشن

232
00:16:54,239 --> 00:16:55,160
ممنون مامان

233
00:17:19,820 --> 00:17:21,700
(الکسیر شنفو احیا کننده نجات دهنده)

234
00:17:26,039 --> 00:17:26,920
چه کسی؟

235
00:17:33,759 --> 00:17:35,840
اگر عجله نداشتی
بررسی سوابق مالی،

236
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
چگونه ممکن است

237
00:17:39,120 --> 00:17:42,200
مادرشوهرت به این زودی میره؟

238
00:17:53,640 --> 00:17:55,079
این دستور پخت را به خاطر دارید؟

239
00:17:56,400 --> 00:17:57,239
آقای ژائو

240
00:17:58,160 --> 00:18:01,200
من پیر هستم و دیدم تار است
بنابراین شما نمی توانید آن را ببینید.

241
00:18:01,479 --> 00:18:02,360
دوباره سعی کنید نگاه کنید.

242
00:18:02,799 --> 00:18:04,479
مدیر داروخانه رنگوی
در منطقه بعدی

243
00:18:04,479 --> 00:18:08,640
گفت که حاضری دور سفر کنی
به منظور مصرف دارو از این نسخه.

244
00:18:12,120 --> 00:18:13,960
خانم!

245
00:18:21,319 --> 00:18:25,200
وضعیت سلامتی همسرم خوب نیست.
این یک دستور العمل برای آرام کردن ذهن است.

246
00:18:41,519 --> 00:18:42,400
میخوای چیکار کنی؟

247
00:18:42,759 --> 00:18:43,719
این کاسه دارو

248
00:18:44,759 --> 00:18:46,400
طبق آن دستور تهیه شده است.

249
00:18:47,079 --> 00:18:48,920
اگر گیاه دارویی است
برای آرام کردن ذهن،

250
00:18:49,120 --> 00:18:50,559
اگر خودتان طعم آن را بچشید چه؟

251
00:18:51,279 --> 00:18:52,759
میخوای منو بکشی؟

252
00:18:56,039 --> 00:18:59,519
ژائو لینگ، تو خودآگاه نیستی.
میخوای منو بکشی؟

253
00:18:59,640 --> 00:19:01,840
آیا می دانید
چه کسی پشت من است

254
00:19:02,079 --> 00:19:03,279
آیا می توانید به او توهین کنید؟

255
00:19:03,279 --> 00:19:03,920
سازمان بهداشت جهانی؟

256
00:19:05,600 --> 00:19:06,400
آیا این خانواده یو است؟

257
00:19:07,279 --> 00:19:10,200
بهتره به یه دلیل فکر کنی
من میتونم امشب اینجا باشم

258
00:19:10,400 --> 00:19:14,360
همچنین کی به من گفت
تمام اعمال شما

259
00:19:15,239 --> 00:19:19,880
یو گودونگ، ای گوز پیر!
چطور جرات کردی به من خیانت کنی

260
00:19:22,519 --> 00:19:23,160
خواب آلود خوب من

261
00:19:25,559 --> 00:19:28,360
اینها همه نامه های من هستند
با خانواده یو

262
00:19:28,960 --> 00:19:31,600
به من دستور دادند
انجام این همه اعمال بد

263
00:19:31,960 --> 00:19:36,120
علاوه بر این، این خانم یو بود که مرا تحریک کرد
به عمه لی بگویم به تو تهمت بزند.

264
00:19:36,120 --> 00:19:37,039
خانم زی هم همینطور است

265
00:19:37,039 --> 00:19:38,880
مرگ خانم زی
توسط آنها ترتیب داده شده است.

266
00:19:38,880 --> 00:19:40,279
آن را بگیرید. همه چیز برای تو

267
00:19:40,400 --> 00:19:42,319
فقط به عنوان محبت فکر کنید
پدرشوهر به شما

268
00:19:43,479 --> 00:19:44,319
نکن!

269
00:19:47,400 --> 00:19:49,960
با اینکه این نامه دور ریخته شد
من هنوز شهادتم را دارم.

270
00:19:50,479 --> 00:19:53,719
شما قطعا می توانید آنها را از بین ببرید.
لطفا مرا ببخش.

271
00:20:02,600 --> 00:20:04,519
داماد خوبم منو ببخش، باشه؟

272
00:20:04,840 --> 00:20:06,160
اگه اجازه بدی برم

273
00:20:06,160 --> 00:20:08,319
در آینده آن را مطرح نمی کنم
در مورد انتقام دوباره

274
00:20:08,319 --> 00:20:10,160
من فقط خواهم بود
رئیس خانواده فو که زندگی آرامی دارد.

275
00:20:10,160 --> 00:20:12,319
امپراطور بر کشور حکومت می کند
با حمایت از فداکاری

276
00:20:12,319 --> 00:20:14,719
حتما پخشش میکنم
شهرت فداکاری شما

277
00:20:14,719 --> 00:20:16,559
این قطعا مفید خواهد بود
برای دستاوردها و حرفه شما

278
00:20:16,559 --> 00:20:18,999
خواهش میکنم بذار برم، باشه؟

279
00:20:20,279 --> 00:20:21,920
در این زمان اگر مادرشوهر هنوز در اطراف باشد

280
00:20:23,600 --> 00:20:24,840
و شما حاضرید همه چیز را در آنجا قرار دهید،

281
00:20:26,840 --> 00:20:28,999
من ممکن است از Quanhui قدردانی کنم

282
00:20:30,400 --> 00:20:31,640
و شما را پدر شوهر می خواند.

283
00:20:32,479 --> 00:20:33,960
حالا اگه قبول کنم

284
00:20:34,400 --> 00:20:36,279
مادرشوهر را کجا باید گذاشت؟

285
00:20:37,239 --> 00:20:39,920
ژائو لینگ، تو هستی...
داور سطح چهارم

286
00:20:39,920 --> 00:20:41,039
مقام چهارم!

287
00:20:41,360 --> 00:20:42,799
در پنج سال،
شما به مقامی دست یافته اید

288
00:20:42,799 --> 00:20:44,960
که هرگز حتی نمی تواند باشد
من تمام زندگی ام آن را داشته ام.

289
00:20:45,200 --> 00:20:47,799
هنوزم میخوای
آینده روشن شما؟

290
00:20:47,799 --> 00:20:48,960
منو ببخش

291
00:20:48,960 --> 00:20:50,039
بر اساس سخنان شما،

292
00:20:51,479 --> 00:20:52,799
این گیاه دارویی

293
00:20:55,880 --> 00:20:57,719
برای آرام کردن ذهن موثر است

294
00:20:58,440 --> 00:21:02,440
من دیگه هیچی نمیخوام
لطفا منو ببخش، باشه؟

295
00:21:02,440 --> 00:21:03,519
ژائو لینگ!

296
00:21:03,719 --> 00:21:07,239
با اینکه وجدانم را از دست داده ام،
من هنوز پدر بیولوژیکی فو تینگیون هستم!

297
00:21:07,440 --> 00:21:09,559
شما دو نفر کارما را دریافت خواهید کرد!

298
00:21:11,039 --> 00:21:12,200
این کارما

299
00:21:15,559 --> 00:21:16,960
من تنهایی تحملش میکنم

300
00:21:24,880 --> 00:21:25,759
من

301
00:21:27,600 --> 00:21:29,400
قانون کارما شماست

302
00:21:31,640 --> 00:21:34,400
من دیگه هیچی نمیخوام
لطفا مرا ببخش

303
00:21:35,559 --> 00:21:37,160
لطفا، مرا ببخش!

304
00:22:06,220 --> 00:22:09,620
(کلبه ابری)

305
00:22:13,400 --> 00:22:14,519
آن را تمیز کنید تا تمیز شود.

306
00:22:15,920 --> 00:22:17,039
هیچ خللی نگذارید

307
00:22:19,360 --> 00:22:20,479
برای استفاده دیگران

308
00:22:21,519 --> 00:22:22,039
خوب

309
00:22:43,719 --> 00:22:47,120
خانم خدمتکار اقامتگاه
پنجمین استاد بزرگ فو

310
00:22:47,120 --> 00:22:49,479
گفت کار فوری وجود دارد
و میخواهم شما را ملاقات کنم

311
00:22:51,960 --> 00:22:53,239
بگذار داخل شوند.

312
00:22:55,200 --> 00:22:55,999
بیا داخل

313
00:22:58,479 --> 00:23:01,400
نهمین خانم
در خانواده فو مشکل وجود داشت.

314
00:23:02,799 --> 00:23:06,120
لطفا جهت ارائه دهید

315
00:23:09,400 --> 00:23:12,640
در روز خاکسپاری مادر،
قبلا هم گفتم

316
00:23:13,840 --> 00:23:15,400
رابطه را پایان خواهد داد
با پنجمین پروردگار بزرگ

317
00:23:15,920 --> 00:23:17,759
من دیگر عضوی از خانواده فو نیستم.

318
00:23:19,039 --> 00:23:20,960
چه مشکلات دیگری برای او پیش آمد؟

319
00:23:21,880 --> 00:23:23,719
تا اینکه از من پرسیدند
کمک به تصمیم گیری؟

320
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
پنجمین پروردگار بزرگ

321
00:23:26,519 --> 00:23:27,680
فوت کرده است.

322
00:23:37,039 --> 00:23:38,039
چی گفتی؟

323
00:23:38,239 --> 00:23:41,279
دیروز باران شدیدی بارید.
کلبه کاهگلی به شدت چکید.

324
00:23:41,920 --> 00:23:43,279
استاد بزرگ هم به ما دستور دادند

325
00:23:43,400 --> 00:23:46,120
قطع درختان در کوه
برای تعمیر سقف کلبه

326
00:23:46,640 --> 00:23:48,160
تمام شب کار کردیم.

327
00:23:49,079 --> 00:23:50,719
امروز صبح زود که اومدم خونه

328
00:23:51,519 --> 00:23:55,719
کلبه کاهگلی قبلاً در آتش سوخته بود
تا تبدیل به زغال شود.

329
00:23:56,360 --> 00:23:57,840
از مردم کوهستان شنیدم

330
00:23:58,039 --> 00:24:00,999
که ساعت یازده شب گذشته
آتش بزرگی دیده می شد.

331
00:24:01,400 --> 00:24:04,559
بعد از مدتها فریاد زدن
هنوز کسی جواب نداد

332
00:24:06,039 --> 00:24:07,600
همین را نگفتی؟

333
00:24:07,880 --> 00:24:10,200
دیشب باران شدیدی بارید
تا اینکه سقف کلبه کاهگلی چکید.

334
00:24:10,360 --> 00:24:12,160
اگر چنین است، چگونه ممکن است
ممکن است آتش سوزی شود؟

335
00:24:12,479 --> 00:24:14,559
ما واقعا نمی دانیم.

336
00:24:14,759 --> 00:24:16,559
استاد هفتم قبلاً جسد را آورده است
به شهر خود برگرد

337
00:24:16,680 --> 00:24:19,039
در اقامتگاه، کسی نبود
که می تواند دوباره تصمیم بگیرد.

338
00:24:19,239 --> 00:24:20,039
بعد،

339
00:24:20,400 --> 00:24:22,079
گزارش به مقامات
جسد را در تابوت بگذار،

340
00:24:22,239 --> 00:24:23,950
و همچنین تمام فرآیندهای دیگر
باید به اداره دولتی گزارش شود.

341
00:24:24,039 --> 00:24:26,640
ما فقط می توانیم از شما درخواست کنیم
برای کمک به مراقبت از همه چیز

342
00:24:34,759 --> 00:24:36,600
قبل از برادر هفتم
و هفتمین خواهر شوهر رفتند،

343
00:24:38,479 --> 00:24:40,160
روی آن مهر شخصی می گذارند
به من

344
00:24:40,799 --> 00:24:43,640
یک توصیه نامه بگیرید و آن را گزارش کنید
مرگ بر دفتر دولت

345
00:24:44,039 --> 00:24:46,039
من نامه می فرستم
به محل اقامت در Huaying.

346
00:24:46,200 --> 00:24:47,519
تشییع جنازه ساده شد.

347
00:24:49,120 --> 00:24:51,079
من می پرسم
مدیر انبار مالی

348
00:24:51,960 --> 00:24:54,999
لیستی از تابوت ها را تهیه کنید
و لباس جسد مورد نیاز

349
00:24:56,039 --> 00:24:58,519
من آن را به شما واگذار می کنم
یک ساعت بعد

350
00:24:59,920 --> 00:25:03,519
من هم به شما پول می دهم
آنچه شما نیاز دارید

351
00:25:03,680 --> 00:25:05,300
- ممنون خانم نهم.
- ممنون خانم نهم.

352
00:25:16,799 --> 00:25:18,920
شما حاضرید به او کمک کنید
مراقبت از مراسم خاکسپاری

353
00:25:19,360 --> 00:25:23,120
این اخلاص شامل می شود
با او نسبت خونی متقابل داشته است.

354
00:25:23,799 --> 00:25:25,840
اگر قوی نیستی
برای رسیدگی به مراسم خاکسپاری او،

355
00:25:26,840 --> 00:25:28,039
به استاد نهم بگو

356
00:25:28,880 --> 00:25:30,440
اجازه دهید نهم پروردگار
چه کسی به شما کمک می کند تا از آن مراقبت کنید.

357
00:25:31,880 --> 00:25:32,840
پروردگار نهم.

358
00:25:41,200 --> 00:25:43,200
دیشب،
استاد نهم به خانه نیامد.

359
00:25:46,519 --> 00:25:48,440
او فقط امروز صبح زود برگشت.

360
00:26:42,079 --> 00:26:43,719
امروز صبح، خدمتکار خانواده فو
بیا گزارش

361
00:26:44,920 --> 00:26:46,519
آن کلبه کاهگلی آتش گرفت.

362
00:26:47,960 --> 00:26:48,840
بابا

363
00:26:50,360 --> 00:26:51,519
موفق به فرار نشد

364
00:26:55,279 --> 00:26:56,799
به عزاداری در کلبه عادت داشت.

365
00:26:58,039 --> 00:26:59,039
روز و شب بخور می دهند.

366
00:27:01,120 --> 00:27:02,039
در صورت سهل انگاری طبیعی است.

367
00:27:05,239 --> 00:27:06,680
دیشب ارباب نهم

368
00:27:08,479 --> 00:27:09,880
برو کجا

369
00:27:12,360 --> 00:27:13,400
رفتی پاسگاه؟

370
00:27:36,039 --> 00:27:38,799
من و او از هم جدا شدیم.

371
00:27:40,799 --> 00:27:42,519
در آینده دیگر با هم ارتباطی نداریم.

372
00:27:44,479 --> 00:27:46,719
پروردگار نهم برای چیست؟
با او درگیر شوم؟

373
00:27:48,840 --> 00:27:50,759
به هر حال او پدر بیولوژیکی من است.

374
00:27:53,039 --> 00:27:54,880
به اندازه تقصیر او،

375
00:27:55,960 --> 00:27:57,880
هنوز نامناسب
اینگونه رفتار می شود

376
00:27:58,279 --> 00:28:00,360
علاوه بر این، نباید باشد
تو این کار را کردی

377
00:28:21,880 --> 00:28:23,279
گناه استاد بزرگ پنجم بسیار سنگین است.

378
00:28:27,680 --> 00:28:29,160
در مورد موضوع قبلی عمه لی،

379
00:28:30,120 --> 00:28:31,880
او بود که به توافق رسید
با خانواده یو

380
00:28:32,440 --> 00:28:33,640
از درون و بیرون با هم کار کنند.

381
00:28:34,920 --> 00:28:36,200
به جای محتاط بودن
جنایتکاران هر روز،

382
00:28:37,400 --> 00:28:38,160
بهتر...

383
00:29:16,640 --> 00:29:17,360
کوآنهویی،

384
00:29:27,680 --> 00:29:28,519
با من عصبانی هستی؟

385
00:29:29,519 --> 00:29:31,440
من فقط نمی فهمم.

386
00:29:35,799 --> 00:29:38,079
دلیل واقعی شما چیست؟

387
00:29:40,640 --> 00:29:42,360
که می تواند مرزهای اخلاقی را نقض کند؟

388
00:29:50,999 --> 00:29:52,999
10000 دلیل برای کشتن او وجود دارد

389
00:29:53,200 --> 00:29:54,840
اما دلایل پروردگار نهم

390
00:29:56,400 --> 00:29:58,400
این دقیقاً دلیل 10001 است.

391
00:29:58,400 --> 00:29:59,519
بهتره فقط به خواهرشوهر بگی

392
00:29:59,999 --> 00:30:02,799
اگر اینطور ادامه پیدا کند، رابطه زن و شوهر است
آنها قطعا کشیده خواهند شد.

393
00:30:04,840 --> 00:30:05,559
تو به من بگو

394
00:30:06,759 --> 00:30:08,559
من نمی خواهم. فقط تو

395
00:30:09,840 --> 00:30:11,079
جرات ندارم.

396
00:30:11,559 --> 00:30:12,840
پیوند والدین و فرزند.

397
00:30:13,160 --> 00:30:14,640
اگه برادرشوهر بفهمه

398
00:30:15,039 --> 00:30:17,960
که مادر بیولوژیکی او به قتل رسیده است
توسط پدر بیولوژیکی خودش، این ...

399
00:30:18,519 --> 00:30:22,160
آیا بهشت پروردگار نهم را می خواهد؟
رنج بکشد تا دلش بشکند؟

400
00:32:11,519 --> 00:32:13,519
(اگر عجله نداشتید
بررسی سوابق مالی،

401
00:32:13,920 --> 00:32:14,920
(چطور ممکن است)

402
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
(مادر شوهرت به این زودی می رود؟)

403
00:32:19,360 --> 00:32:22,519
(اما امروز
مادرشوهرتو از دست دادی.)

404
00:32:23,519 --> 00:32:24,279
(فردا،)

405
00:32:24,999 --> 00:32:26,600
(نمیدونم کیه دیگه
چه کسی قربانی خواهد شد.)

406
00:32:33,400 --> 00:32:36,519
(یو خانواده، من از شما می خواهم که پرداخت کنید
این بدهی خون!)

407
00:32:42,180 --> 00:32:44,340
(Xie Residence)

408
00:32:46,279 --> 00:32:48,960
آقای ژائو، حال و هوای امروز شما
واقعا خوبه

409
00:32:49,200 --> 00:32:51,039
به هیچ وجه
عمدا ما را به اینجا دعوت کرد

410
00:32:51,200 --> 00:32:53,519
فقط برای تحسین ماهی، درست است؟

411
00:32:53,840 --> 00:32:55,840
استاد وی، دست کم نگیرید
ماهی کوی در این برکه

412
00:32:57,120 --> 00:32:58,519
این موجود معمولی به نظر می رسد،

413
00:33:00,039 --> 00:33:01,079
اما پس زمینه معمولی نیست.

414
00:33:02,880 --> 00:33:07,400
این ماهی بسیار چاق است.
آقای ژائو، آیا رازی وجود دارد؟

415
00:33:07,600 --> 00:33:08,400
این ماهی

416
00:33:10,559 --> 00:33:11,799
از استان Yongning است.

417
00:33:12,600 --> 00:33:14,279
هر نسل
در خانه یک مقام به دنیا آمد.

418
00:33:14,999 --> 00:33:15,920
یک نسل وجود دارد

419
00:33:16,440 --> 00:33:18,239
که حفظ شده است
در استخر آکادمی هانلین.

420
00:33:18,960 --> 00:33:20,999
حالا او هم متاثر شده است
هاله نجیب کابینه

421
00:33:23,400 --> 00:33:25,039
البته نه یک موجود معمولی.

422
00:33:25,920 --> 00:33:28,719
این ماهی نگهداری شده است
سال ها در پایتخت

423
00:33:28,880 --> 00:33:32,479
حالا تمام استخر دنیای اوست.

424
00:33:33,840 --> 00:33:36,840
ببین، او محاصره شده است
توسط اعضای جناح او، درست است؟

425
00:33:37,559 --> 00:33:41,239
با این حال، این ماهی
فقط ساقه نیلوفر آبی بخورید

426
00:33:43,400 --> 00:33:45,279
اگر می خواهید محافظت کنید
گل های این برکه

427
00:33:47,160 --> 00:33:49,039
او البته باید اخراج می شد.

428
00:33:54,880 --> 00:33:58,519
بستگی به این داره که چی هستی
مایل به کمک

429
00:33:59,120 --> 00:34:01,400
امروز شما بچه ها به من کمک کردید
یک استخر جدید بسازید

430
00:34:02,479 --> 00:34:03,840
بعداً وقتی دانه های نیلوفر آبی به دست می آورید،

431
00:34:07,200 --> 00:34:08,999
حتما به اشتراک خواهم گذاشت
با شما بچه ها

432
00:34:18,440 --> 00:34:20,039
از بچگی عاشق نیلوفر بودم.

433
00:34:20,079 --> 00:34:22,119
خیلی وقته اذیت شدم
به این ماهی های حریص نگاه کن

434
00:34:22,119 --> 00:34:23,639
تمام نیلوفرهای موجود در برکه
خورده شده

435
00:34:24,559 --> 00:34:28,159
پس از شنیدن سخنان آقای ژائو،
قلبم خیلی آرام تر شد

436
00:34:29,199 --> 00:34:29,679
اینجا

437
00:34:34,039 --> 00:34:35,039
بذار کمکت کنم

438
00:34:38,280 --> 00:34:40,119
من هم به شما کمک خواهم کرد.

439
00:34:41,639 --> 00:34:42,360
آقای ژائو

440
00:34:42,720 --> 00:34:44,240
- من هم به شما کمک کردم.
- من هم به شما کمک کردم.

441
00:34:44,240 --> 00:34:45,440
من حاضرم کمکت کنم قربان

442
00:34:50,159 --> 00:34:52,199
آقای ژائو، شما مرا درک می کنید.

443
00:34:52,639 --> 00:34:56,240
برای کمک به صید ماهی خوب است
و نه دانه نیلوفر برای خودت،

444
00:34:56,639 --> 00:34:59,519
هنوز باید برگردم
اول اجازه گرفتن

445
00:35:01,280 --> 00:35:02,119
آقای وی.

446
00:35:31,180 --> 00:35:33,660
(امیدوارم به قدرت بودا
فو شیچانگ در قلمروی مقدس متولد شد)

447
00:35:36,119 --> 00:35:39,400
از نظر بچه دار شدن،
کسی مثل پنجمین پروردگار بزرگ

448
00:35:39,400 --> 00:35:41,760
همچنین فقط
یک لحظه انرژی بزار

449
00:35:42,960 --> 00:35:46,800
رسولان فرزندان را تربیت و تربیت می کنند
توسط Fifth Old Madam اداره می شود.

450
00:35:47,039 --> 00:35:50,039
در آخر، مراسم دعا در طول
این هفت روز را نیز می توان در نظر گرفت

451
00:35:50,199 --> 00:35:52,760
روابط بین شما را بسته است
به عنوان پدر و دختر

452
00:35:53,679 --> 00:35:55,559
متاسفانه خیلی ناگهانی رفت.

453
00:35:55,880 --> 00:35:58,840
پنجمین خانم پیر
احتمالا هنوز از او متنفر است

454
00:35:59,920 --> 00:36:03,639
مادر روش دیگری با او داشت.
آنها در آخرت ملاقات نخواهند کرد.

455
00:36:16,079 --> 00:36:17,840
آیا در اقامتگاه مهمان وجود دارد؟

456
00:36:17,840 --> 00:36:19,039
امروز پروردگار نهم
پذیرای مهمانان مهم است

457
00:36:19,240 --> 00:36:20,559
ما انتظار نداشتیم خانم
به زودی برمی گردد

458
00:36:20,639 --> 00:36:21,360
پس گزارش نده

459
00:36:22,960 --> 00:36:24,039
کی میاد؟

460
00:36:24,679 --> 00:36:27,039
آقای وی از وزارت پرسنل.
آقای ژو از وزارت درآمد.

461
00:36:32,599 --> 00:36:35,999
اگر اعمال خداوند نهم
امروز پراکنده

462
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
حتما مهر خواهد خورد
به عنوان تشکیل یک جناح شخصی.

463
00:36:39,400 --> 00:36:40,559
قدرت خانواده یو بسیار زیاد بود.

464
00:36:42,039 --> 00:36:43,039
برای من سخت است که به تنهایی زنده بمانم.

465
00:36:44,720 --> 00:36:45,679
من چاره دیگری ندارم.

466
00:36:47,119 --> 00:36:49,199
با این حال، چرا عجله؟

467
00:36:50,240 --> 00:36:53,880
چند چیز هست
آنچه وزیر بزرگ یو می تواند انجام دهد،

468
00:36:54,760 --> 00:36:55,679
اما شما نمی توانید

469
00:36:57,400 --> 00:36:58,800
در خصوص تشکیل این فراکسیون،

470
00:36:59,720 --> 00:37:02,960
افرادی که امروز هستند
با شما در پارک خوش بگذرانید

471
00:37:03,800 --> 00:37:04,519
در آینده شما نیز می توانید یک شخص شوید

472
00:37:05,639 --> 00:37:08,159
که شمشیر در دست دارد
به تو در قصر

473
00:37:11,360 --> 00:37:12,840
اکنون، شما جایگاه بالایی را اشغال کرده اید.

474
00:37:13,920 --> 00:37:15,880
چرا درس نمیخونی
از منشی بزرگ تیان؟

475
00:37:18,559 --> 00:37:19,360
امروز،

476
00:37:22,519 --> 00:37:23,479
کجا میری؟

477
00:37:30,999 --> 00:37:32,039
رایحه چوب صندل.

478
00:37:34,720 --> 00:37:35,639
آیا به معبد می روید؟

479
00:37:38,880 --> 00:37:40,199
به معبد تانشوی رفتم

480
00:37:42,599 --> 00:37:43,999
برای رفع موانع
و دعای خیر کنید.

481
00:37:45,039 --> 00:37:46,960
مراسم دعا برگزار کنید
برای پنجمین استاد بزرگ فو.

482
00:37:51,800 --> 00:37:53,519
نه فقط به خاطر او،

483
00:37:55,880 --> 00:37:57,280
بلکه به خاطر شما

484
00:37:59,960 --> 00:38:00,760
پروردگار نهم،

485
00:38:02,039 --> 00:38:04,039
من بیشتر و بیشتر احساس می کنم
نمی توانم شما را درک کنم

486
00:38:08,519 --> 00:38:11,599
فکر می کنی من پر از گناه هستم؟

487
00:38:15,360 --> 00:38:17,039
تو برعهده بگیر

488
00:38:18,840 --> 00:38:19,999
گناهان او

489
00:38:23,880 --> 00:38:26,079
آدم عاقل خودش را جا نمی گذارد
در خطر است.

490
00:38:26,760 --> 00:38:27,519
پروردگار نهم،

491
00:38:28,679 --> 00:38:30,039
پیش روی ما دریایی از آتش است.

492
00:38:30,800 --> 00:38:32,679
به داخل آن بپرید
ممکن است احساس آرامش کند،

493
00:38:33,479 --> 00:38:35,039
اما من نگران هستم که باقی مانده است
فقط تخریب

494
00:38:36,039 --> 00:38:38,159
ما سخت کار کرده ایم
تا کنون

495
00:38:38,840 --> 00:38:40,400
چرا اینقدر عجله دارید؟

496
00:38:41,519 --> 00:38:42,159
بی...

497
00:38:43,240 --> 00:38:44,920
آیا می توانیم آن را انجام دهیم
به آرامی؟

498
00:38:47,559 --> 00:38:48,920
فقط فکر کن به خاطر منه

499
00:38:55,599 --> 00:38:56,639
خیلی دیر.

500
00:38:58,079 --> 00:39:00,039
من و منشی بزرگ یو
تبدیل به یک دشمن مرگبار شده است.

501
00:39:01,360 --> 00:39:02,840
الان نمیشه متوقف شد

502
00:39:06,960 --> 00:39:07,999
چرا؟

503
00:39:09,119 --> 00:39:11,800
در حالی که در شهر لینچون،
می خواهی به من گوش کنی

504
00:39:12,479 --> 00:39:14,039
حتی اگر یک مسیر رسمی است
و تاجران مختلف،

505
00:39:14,440 --> 00:39:16,440
تو هنوز آماده ای
پرونده را با من بررسی کنید

506
00:39:17,039 --> 00:39:20,720
در حالی که در استان Yongning،
تو هم میخوای به من گوش کنی

507
00:39:21,880 --> 00:39:23,800
حتی اگر بخواهید یک آدم معمولی باشید
که در آرامش زندگی می کند،

508
00:39:24,639 --> 00:39:26,159
در نهایت تو می مانی
ورود به ارتش را انتخاب کرد.

509
00:39:27,519 --> 00:39:30,039
چرا الان وقتی من فقط...
از شما می خواهد آهسته تر حرکت کنید،

510
00:39:31,440 --> 00:39:32,920
دیگه نمیخوای به حرفام گوش کنی؟

511
00:39:37,720 --> 00:39:38,519
کوآنهویی،

512
00:39:40,599 --> 00:39:42,400
با وجود جنگ قدرت در کاخ
نه ریختن خون،

513
00:39:44,039 --> 00:39:46,400
خطر بسیار فراتر از جنگ است
در مرز

514
00:39:48,639 --> 00:39:50,119
این موضوع مربوط به مرگ و زندگی است.

515
00:39:51,559 --> 00:39:52,720
من باید برنده شوم

516
00:39:55,240 --> 00:39:56,639
برای محافظت از همه

517
00:39:59,800 --> 00:40:00,999
تا بتوانم از شما محافظت کنم.

518
00:40:10,400 --> 00:40:12,280
با این حال، من همچنین می خواهم از شما محافظت کنم.

519
00:40:19,460 --> 00:40:21,820
(فیلم قسمت بعدی)

520
00:40:22,119 --> 00:40:24,880
شمال غربی ریشه خداوند نهم است.

521
00:40:25,039 --> 00:40:27,679
من واقعا نمی توانم به آن نگاه کنم
تنها و بدون حمایت

522
00:40:27,679 --> 00:40:30,360
او احتمالاً نمی توانست این کار را انجام دهد
همه اینها به تنهایی و بدون هیچ شکافی.

523
00:40:30,960 --> 00:40:32,559
فقط امیدوارم این **** عبای

524
00:40:32,999 --> 00:40:34,479
بالاخره فاش شد
قبل از جهان

525
00:40:35,079 --> 00:40:36,599
به عنوان منشی بزرگ این سلسله،

526
00:40:37,240 --> 00:40:39,800
چگونه می توانید کارها را انجام دهید
چه کسی هنجارهای اخلاقی را اینگونه زیر پا می گذارد؟

527
00:40:39,800 --> 00:40:40,800
گستاخ!

528
00:40:41,599 --> 00:40:43,119
این آشکارا تهمت است.

529
00:40:43,119 --> 00:40:46,559
لرد ژائو فقط می خواست انتقام بگیرد.

530
00:40:47,360 --> 00:40:48,999
اگر واقعاً می خواهید
چهره به چهره،

531
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
تنها چیزی که بعدا نابود می شود این است
سمت ضعیف

532
00:41:04,690 --> 00:41:08,590
♪گذشته مانند برگ افتاده است
که همپوشانی دارند♪

533
00:41:12,590 --> 00:41:16,640
♪ خیلی سبک، اما قدم من
به خاطر تو بس کن♪

534
00:41:18,630 --> 00:41:23,520
♪ شادی ها و غم ها
تبدیل شدن به یک خاطره بدون حسرت♪

535
00:41:23,710 --> 00:41:26,050
♪حک شده در دایره زمان♪

536
00:41:27,500 --> 00:41:32,560
♪میخوای یه لحظه زمان رو متوقف کنی
اما نمی توانم هزینه کنم♪

537
00:41:35,420 --> 00:41:42,400
♪از ترس اشک برگرد
توقف ناپذیر♪

538
00:41:43,500 --> 00:41:50,270
♪ در اعماق قلبم تاثیر می گذارد،
اما من آن را در سکوت نگه داشتم♪

539
00:41:50,590 --> 00:41:54,250
♪گرمی دستت♪

540
00:41:54,630 --> 00:41:58,760
♪ باعث می شود باور کنیم که واقعی است♪

541
00:41:59,210 --> 00:42:05,130
♪یک قول برای یک عمر
هنوز هم تا به امروز صادق است♪

542
00:42:16,630 --> 00:42:20,830
♪در دریایی از مردم،
در یک لحظه تو را پیدا کردم♪

543
00:42:24,570 --> 00:42:28,730
♪بدون صدا
اما نیمی از زندگی من را روشن کرد♪

544
00:42:30,680 --> 00:42:35,390
♪ عشق ناگفته را بنویس
با سکوت♪

545
00:42:35,610 --> 00:42:38,080
♪ آن را در گوشه ای از قلبم نگه خواهم داشت♪

546
00:42:39,290 --> 00:42:44,270
♪از اون موقع دیگه هیچی
ارزش انتظار را دارد♪

547
00:42:47,420 --> 00:42:54,430
♪ دور شو چون از این زندگی می ترسی
دیگر جایی برای رفتن به خانه ندارم♪

548
00:42:55,470 --> 00:43:02,280
♪ اگر فقط می توانستیم با هم بجنگیم
رسیدن به آینده♪

549
00:43:02,550 --> 00:43:06,160
♪گرمی دستت♪

550
00:43:06,550 --> 00:43:10,810
♪ باعث می شود باور کنیم که واقعی است♪

551
00:43:11,190 --> 00:43:17,940
♪یک قول برای یک عمر
هنوز هم تا به امروز صادق است♪